Donald Hank
Russia asks: What good is a street that does not lead to a church?
By Donald Hank
February 19, 2014

A recent article by William S. Lind in American Conservative points out the obvious: Vladimir Putin's Russia is now the world's foremost defender of conservatism, having replaced in that role the United States that once seemed to protect and defend traditional values everywhere.

Lind starts his commentary with a reminder whose significance many Americans have not yet apprehended.

    "An unfortunate legacy of the Cold War is the negative attitude some American conservatives yet harbor toward Russia."
I had once translated a letter from Alexander Solzhenitsyn President Reagan that provides some insight into the American right's mistrust not of Soviet communism but of Russia itself. You can read it here.

While you may take umbrage with Putin for his KGB past and hence attribute ulterior motives to him that are alien to any love of traditional Russian culture, it is hard to impute ulterior motives to patriot Solzhenitsyn, who was willing to go to Stalin's gulag in the name of truth and justice for his Mother Russia. This mistrust of Solzhenitsyn reflected in this letter shows that anti-Russian "conservatives" are not necessarily motivated by objectivity, although some have ready arguments resting solely on statements of Golitsyn, a man who left Russia in 1962 and could therefore have known nothing about what was transpiring in the Russian power structure for 30 years prior to the fall of the Soviet Union.

In fact 1962 was 52 years ago! The Soviet Union only lasted 69 years so that time span is almost the duration of that entity itself, during which no Westerner was privy to the twists and turns of policy decisions in the Kremlin. But if we can judge by the vast changes from the Stalin era to Krushchev's denunciation of Stalin, then we can easily see that anything can happen in the Russian power center, including abrupt reversals. How then can we presume to know that nothing has changed? A lack of change would indicate a change in itself compared to the tumultuous past.

During my study tour at the U of Leningrad in the early 1970s, I noticed something rather peculiar: The "atheistic" Soviet authorities were spending countless millions of rubles and time to lovingly restore churches bombed by Germany in WWII. Artists could then major in architectural restoration, a very popular course of study. This struck me as strange, and it was, if you consider how the Soviets' fellow communist Mao, by contrast, deliberately destroyed ancient artifacts and temples throughout China.

In other words, the Soviets could easily have done the same as Mao and not lost their power. I firmly believe that their decision to preserve Russian cultural monuments was due not as much to considerations of political expediency but to something hardwired inside these men. Something they may or may not have been aware of themselves.

It was not until Putin spoke and wrote in defense of traditional Russian values that I fully understood these anomalies. I believe that underneath that atheistic exterior were currents of doubt in the worth of cultural suppression and a recognition, at the highest levels, that the Russian people would never – nay, could never – abandon their traditions, including the centerpiece thereof, the church.

When I was working on my Master's degree in Russian language and literature, I discovered how much the Soviets honored their traditional poets and writers, including those who like Dostoevsky and the early Tolstoy wrote in defense of the Russian Orthodox religion. It seems that the decision makers in academe decided that they could not simply bury these writers and their works. They continued to publish and sell them as before in large bulk printings.

All of these things were unmistakable clues as to the thinking of the Politburo and Congress.

As if to tie all these clues together, in the nineties I saw a Soviet movie made during the last days of the Soviet Union titled Repentance. It was filmed in the Georgian language (unrelated to Russian) and is a delightful work of cinematic art. I urge anyone interested in knowing the real truth about Russia and its love for its Christian traditions to see it. It can be viewed here with subtitles.

If you don't have time to see it all, then at least go to 2:21:37, showing an encounter between an old woman – whose husband died at the hands of a cruel Stalinist town mayor named Varlam, who had murdered a restoration artist and church caretaker and destroyed his church – and a middle aged woman, a stranger whom she is asking for directions.

This final dialogue goes roughly as follows:

Old Woman (carrying a dilapidated suitcase and speaking to a middle aged woman through an open window in the latter's home): Does this street lead to a church? [She is referring to the church that her defunct husband had cared for as a restoration artist but that was destroyed by Varlam]

Middle Aged Woman: This is Varlam Street. It does not lead to a church.

Old Woman: Then why do you need it? What good is a street that does not lead to a church?


© Donald Hank


The views expressed by RenewAmerica columnists are their own and do not necessarily reflect the position of RenewAmerica or its affiliates.
(See RenewAmerica's publishing standards.)

Click to enlarge

Donald Hank

Until July of 2009, Don Hank was operating a technical translation agency out of his home in Wrightsville, PA. He is now retired and residing in Panama with his wife and daughter.

A former language teacher, he holds an undergraduate degree in French and German from Millersville State University (PA), a Master's degree in Russian language and literature from Kutztown State College (also in PA), has studied Chinese for 3 years in Taiwan at the Mandarin Training Center, and is self-taught in other languages, having logged a total of 8 years abroad in total immersion situations.

He is also the founder of Lancaster-York Non-Custodial Parents, a volunteer organization that provides Christian counseling for non-custodial parents.


Receive future articles by Donald Hank: Click here

More by this author


Stephen Stone
The most egregious lies Evan McMullin and the media have told about Sen. Mike Lee

Siena Hoefling
Protect the Children: Update with VIDEO

Stephen Stone
Flashback: Dems' fake claim that Trump and Utah congressional hopeful Burgess Owens want 'renewed nuclear testing' blows up when examined

Jerry Newcombe
Western civilization’s most important and neglected strand

Curtis Dahlgren
God's 'practical joke' on Jew haters

Cherie Zaslawsky
Israel in the crosshairs: Part One

Cliff Kincaid
The next phase of Communist revolution in America

Cliff Kincaid
The Palestinian Removal Act

Victor Sharpe
What occupation?

Tom DeWeese
Setting the agenda for freedom’s comeback

Cliff Kincaid
America’s “collective responsibility”

Rev. Mark H. Creech
Revelation Chapter 19: The Marriage of the Lamb and the Joyous Celebration of the Bride

Joan Swirsky
The Jew haters in power were very carefully taught

Cliff Kincaid
Pope Francis embraces Global Islam and Mother Earth

Jerry Newcombe
Thanksgiving as a way of life
  More columns


Click for full cartoon
More cartoons


Matt C. Abbott
Chris Adamo
Russ J. Alan
Bonnie Alba
Chuck Baldwin
Kevin J. Banet
J. Matt Barber
Fr. Tom Bartolomeo
. . .
[See more]

Sister sites